NINTENDO DS Lite 用ケースを発売してから一週間、またまたFlickrの力に驚きました
のでその事を書こうと思います。
RHODIAに負けずDS Liteも世界的に有名なモノなので RHODIAの時くらいは反響が出るかな…と思いつついつものように新商品の写真を数枚、Flickrに載せておきました。
すると… 新商品追加はいつも日本時間の夜中なのでついでに同じ時間にFlickrに載せたものですから、アメリカではちょうど昼間だったのですね。
Flickrに載せてから半日もすると、staana-shopへリンクが増えてきました。しかもshopトップページへではなく、「NINTENDO DS Lite ケース(ヨコ)」や「NINTENDO DS Lite ケース(タテ)」の商品詳細ページへのダイレクトリンクです。
???と思ってリンク元をたどると、ドメイン名に「ds」の含まれているものが…!
本当にFlickrの力ってすごいですね。
ということでこれまでに私が見つけた、「staana-shopを紹介してくれている海外サイト」をご紹介します。
まずは「dsfanboy.com」。Flickrに載せておいた説明文(日本語)を英訳してくれていて(翻訳ソフト使ったのかな?)、素材や値段まで書いてあります。Thanks!

次は「gonintendo.com」。こちらはFlickrには載せていない写真を採用しています。ということはstaana-shopに来て商品詳細ページからダウンロードしたことになりますね。ご来店ありがとうございました
ただし2件コメントがついているのですが、あまり気に入ってもらえなかったみたい… 残念

次は「Gamebajao!」。おそらく先出の「dsfanboy.com」からさらに波及したもの。切り取ってしまいましたが、背景画像がハードです。

次はロシアから「Mynintendo.com」。ピカチュウがかわいいですね。なんて書いてあるんだろう。ロシア語なので見当もつきません

こちらもロシアから「Livejournal.ru」に寄せられた情報。日本のはてなみないなものでしょうか。Macでロシア語もきちんと表示できて「すごい!」と(へんなところで)感動。

最後はこちらも多分ロシアから「LiveJournal」への書き込み。前出mynintendoへのsamuel_aranさんからの書き込みらしいです。samuel_aranさんの「平和」のアイコンが気になる!
という具合です。もっと気合い入れて調べると記事が記事を呼んでさらに増えているかもしれません!
言葉が分からないのでどのように評価されているのか心配ですが、それでもあちこちで取り上げられるのは嬉しいです!

それからこのような方もいました。DSケースの関係でstaana-studioを知ってくださったのか、外国の方が私の「これまでの作品」ページを一生懸命翻訳機能を使って読んでくれている様子…
嬉しいとともに、「全部英語表示すると少しかっこいい感じになるな」などと思ってしまいました。
staana-shopでは簡単なアクセス解析をしていますが、その結果Flickrのおかげでこれまで29カ国からアクセスがありました
珍しいところでは、エルサルバドル、コスタリカ、エストニア からもアクセスをいただいています。staana-shopもグローバルになったものですね!